News & Stories vom 23.11.1992

Die S-Kurilen

Der Streit zwischen Japan und Rußland um Vier Insel im Ozean
Möglicherweise hat Japan im Jahre 1941 die Sowjetunion vor einer Niederlage bewahrt, weil neutral blieb. Japan glaubte, dass auch die Sowjetunion neutral bleiben würde. In den letzten Tagen vor Japans Kapitulation erklärte die Sowjetunion dem japanischen Kaiserreich den Krieg und machte Beute: Unter anderem besetzte die Sowjetunion vier nördlich von Japan gelegene Kurilen-Inseln. Die eigentlichen Besatzer, die Amerikaner, hatten auf diesen kalten Inseln keine Wachposten aufgestellt, weil sie sie für unwichtig hielten. War die Besetzung der vier Inseln ein Kriegsakt ? Oder war es Diebstahl, wie Japan behauptet ? Weil es Diebstahl war und nicht Krieg gegen die Japaner, kann auch kein Frieden geschlossen werden. Dieser Zustand dauert nunmehr seit fast 50 Jahren an. Wie heißt es im Lied ? "Fuchs, du hast die Gans gestohlen, gibt sie wieder her ...". Doch keine Obrigkeit in Russland persönlich bekannt, sind sie zum nationalen Symbol geworden. Japan aber will Russland keine Wirtschaftshilfe geben, ehe die Inseln nicht zurückgegeben sind. Ein skurriler Streit. Takeo Hyodo, Abteilungsleiter im Außenministerium in Tokio (zuständig für "Europa und ozeanische Inseln"), Wjatscheslaw Kostikow, der Pressesprecher von Präsident Jelzin, der russische Publizist Daniil Granin und die Russlandexpertin Rosemarie Tietze berichten über den Konflikt um die vier Inseln.