Desert Queen

1799 entdeckte Konstanze Mozart im Nachlass ihres Mannes das Original einer unvollendeten "Deutschen Operette", Mozarts "Zaide". Mit diesem Meisterwerk beginnt die Serie der großen Mozart-Opern, obwohl das Meisterwerk ein Fragment blieb. Die amerikanische Erfolgsautorin Irene Dische und Hans Magnus Enzensberger haben das "Türkenstück", das in der alten Textfassung unspielbar ist, mit einem modernen Libretto versehen und in einer Koproduktion der Staatsoper Unter den Linden und dem Hebbeltheater, Berlin, zum Erfolg gebracht. Irene Dische und Hans Magnus Enzensberger berichten.